美文一生 励志美文

当前位置: 首页> 励志文章> 人生感悟>

呵,人们就管这叫作生活壳

   

原标题:呵,人们就管这叫作生活

别揭开这画帷

[英] 雪莱

查良铮 译

别揭开这画帷:呵,人们就管这

叫作生活,虽然它画的没有真像;

它只是以随便涂抹的彩色

仿制我们意愿的事物——而希www.zzqibang.cn望

和恐惧,双生的宿命,在后面藏躲,

给幽深的穴中不断编织着幻象。

曾有一个人,我知道,把它揭开过——

他想找到什么寄托他的爱情,

但却找不到。而世间也没有任何

真实的物象,能略略使他心动。

于是他飘泊在冷漠的人群中,

成为暗影中的光,是一点明斑

落上阴郁的景色,也是个精灵

追求真理,却像“传道者”[1]一样兴叹。

1818年

[1] 《旧约传道书》载:柯希列(或传道者)说:“凡事都是虚空。”

|雪莱(1792年8月4日—1822年7月8日),英国文学史上最有才华的抒情诗人之一,创作的诗歌节奏明快,积极向上。代表作品包括《爱尔兰人之歌》《无常》《颂诗》《颂天》《云》《给云雀》《西风颂》《爱的哲学》等。

题图:Allan Kaprow丨Standing Nude Against Red and White Stripes (1955)

*本诗选自《诗光年飞地诗歌历》8月4日 诗

/点击图片购买飞地2021年诗歌日历/

最新文章
人生格言精选
学会做一个快乐、幸福、知足的人!
杀人不见血的是刀子,害人不浅的是污言
道歉
竹子的启示
饶雪漫经典语录
七堇年经典语录
鹞式梦想
频道总排行
时间都去哪儿了感悟
我身边所有优秀的男女青年,都活成了这...
真正的友谊
亦舒谈人生12个问题,精辟
成熟睿智男人的100个经典原则(一)
生活不要安排太满,人生不要设计太挤
如果你痛苦不堪
人生感悟语录
生命的意义就在于不断地成长
现在偷的懒,将来都会变成缺憾
随机推荐
寂寞是一种清福
余秋雨:人生最美是善良
陋室德馨神仙来 寒士求诗不求财
快乐来自宁静善良的心
说的真现实....
特别励志给力的几句话送给你
人的一生都是偶然
北京三年
最新更新| 网站地图
美文一生,提供励志、名人名言、优秀文章。 美文一生---受益终生。

 京ICP备10016855号-2